11 avr. 2008

Eternal Sunshine Of The Spotless Mind

For English scroll down.
Bajar para castellano.


"Ô vous les bienheureuses vestales
douces compagnes irréprochables, que vos coeurs sont heureux puisqu'insensibles
Ô soleil plein la tête, ô grâce profonde
vertu, fille du ciel, oubli sacré du monde"
Eloise à Abelard de Alexander Pope

Robe inspirée des explications de Nibbles and Bytes, faite dans des restes de tissu hier soir pour vous montrer quelque chose. Le foulard c'est parce que n'est pas mannequin qui veut et moi je me pelais trop sur mon balcon ;o)

Je n'ai pas cousu ces derniers temps, j'ai la tête ailleurs. Si vous connaissez des moyens (indolores... Je suis une douillette) d'effacer d'une mémoire un nom, une peau, une odeur, je suis preneuse. Je vais me changer les idées en Espagne ce week end (oui encore ;o). Promis, je reviens en meilleure forme très vite...

"How happy is the blameless vestal’s lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray’r accepted, and each wish resign’d."
Eloise to Abelard from Alexander Pope

Dress inspired by Nibbles and Bytes sort-off tutorial for L. Randall knock-off done last night in fabrics scraps so I could show you something. The scarf is because it takes more than you'd think to be a model and I was freezing my *** off on my balcony ;o)

I did not sew lately, my mind is elsewhere. If you know ways (painless... I tend to be oversensitive) of erasing a name, a skin, a smell from one's memory, I'm interested. I'm going to Spain (yes again ;o) this week end, it should take my mind off things. I promise I'll come back feeling better soon.

"¡Qué feliz es la suerte de la vestal sin tacha!
Olvidarse del mundo, por el mundo olvidada.
¡Eterno resplandor de la mente sin mancha!
Cada rezo aceptado, cada antojo vencido."
Eloisa a Abelardo de Alexander Pope

Vestido inspirado por las explicaciones de Nibbles and Bytes, hecho ayer por la noche en restos de tejido para mostrarle algo. El fular es porque no es maniquí quien quiere y me congelaba demasiado en mi balcón ;o) No cosí nada últimamente, mi mente no está. Si conoceis medios (indoloros... Soy delicada) para borrar de una memoria un nombre, una piel, un olor, estoy interesada. Voy a cambiarme las ideas en España (sí otra vez ;o) este fin de semana. Os prometo que volveré pronto sintiendome mejor .

24 commentaires:

  1. I think going to Spain is a good start at erasing that memory... I don't have any good advise, but I try to remember it's always darkest before dawn. Love your photo shoot and dress.
    HTH,
    Birgitte

    RépondreSupprimer
  2. Gorgeous dress. I don't have any advice to offer except that time heals (oh but why must it take so long?). Enjoy your weekend trip, you deserve it :)

    RépondreSupprimer
  3. You look so awesome and the picture shoot is awesome! I'm glad my tut got put to some use=) Have fun in Spain, sadly, time seems to be the best medicine for pains of the sort you speak.

    RépondreSupprimer
  4. Ouahhhh, 'jadore cette robe, elle est super jolie.
    J'ai 2 morceaux de viscose aux couleurs complémentaires dont je souhaite faire une robe un peu dans ce goût là, mais n'ayant pas les mêmes gambettes que toi, je vais miser sur une version évasée...

    Pour ton souci, t'as plusieurs solutions :
    - laisser passer 2 ans (ouaiis c'est long)
    - trouver un autre nom, une autre peau, une autre odeur... même si c'est pas la bonne et que ça dure pas longtemps.
    - t'investir comme une dingue dans un truc tout nouveau (militer pour une cause, faire un voyage de folie etc.)

    RépondreSupprimer
  5. This is very cute and trendy. I love the way you pose too :)

    RépondreSupprimer
  6. Para haberlo hecho en una noche y no con muchas ganas, te ha quedado muy lindo, los colores son muy apasionados. Entiendo que vas a España a relajarte, pues haslo amiga y ordena todos esos pensamientos, de vez en cuando es necesario poner orden en nuestra mente y cuerpo para que todo funcione armónicamente, que disfrutes.
    Saludos

    RépondreSupprimer
  7. la robe est superbe.. et le foulard va très bien avec :-)

    quant à la mémoire à effacer.. un peu de temps.. du dépaysement (l'Espagne ce week-end, ça me parait un bon départ).. et tu verras de nouvelles perspectives se dessiner à l'horizon..

    Haut les coeurs jolie Berry et profite bien des prochains jours;)

    RépondreSupprimer
  8. Oh Berry, how sad you must feel. Hélène gave some good advice, but whatever you do, it takes time (I know, though I've been married to my husband for 17 years now). I do remember such a time as you're in now very well, and I assure you, there'll be a time when you can think about it without regrets or pain. Though this doesn't help NOW.

    On the sewing side: your dress is beautiful and I like your photoshoot too. And if you ever feel coming to the Netherlands (as you suggested in a comment on my blog), you're always welcome!

    RépondreSupprimer
  9. I think travel & change are always good ways of moving on from the past. A different environment encourages a different mind set.

    Adorable dress.

    RépondreSupprimer
  10. BEAUTIFUL dress, Berry!!!

    As for your problem, I've been there (more than once). Time and good friends were my healers... Hugs to you and hang in there!

    RépondreSupprimer
  11. Berry, el vestido esta precioso y te quedo muy bien para haberlo hecho sin ganas.
    Me da pena que estes triste, todas hemos estado en esa situacion. Concentrante en hacer las cosas que disfrutes y date gusto con un chocolate y churro en mi nombre.

    RépondreSupprimer
  12. Berry querida.- el vestido es maravilloso y luce espléndido. En cuanto a lo otro, el único método es plantarse de lleno en la "realidad" y a seguir. Espero que vuelvas de España con fuerzas renovadas, lo deseo. Un fuerte abrazo para tí y hasta pronto. Paco

    RépondreSupprimer
  13. Vraiment très sympa ta robe, très funky ;-)

    RépondreSupprimer
  14. Alors un petit moyen pour faire table rase d'une partie de ta mémoire: heu un week end en Espagne par exemple!!!!! ou quelques gros macarons avec du chocolat. BISES.
    Ta robe est toute mimi, et tu la portes superbement.

    RépondreSupprimer
  15. your dress is so beautiful! the colors are so nice and wonderful and summery and should be perfect for a trip to spain. so sorry to hear of your pains and hope they wash themselves away soon.

    RépondreSupprimer
  16. tu es ravissante avec cette pose ! j'adore ta dégaine !!! wahou si une autre odeur ne vient pas se lover tout contre toi.
    Courage ma belle et profite du moment présent, le reste suivra

    A propos des stages patrons, c'est un projet de réunir les 60 heures sur 2 semaines consécutives. Tu as tout à fait le niveau pour le faire. En fait tu prends tes mesures et tu établis tous tes patrons de base, jupe pantalon, haut, veste et on t'apprend toutes les techniques pour décliner les patrons à tes mesures

    Je t'en dirais plus suivant l'avancement du programme.....

    Bonne soirée à toi et gros gros bisous

    RépondreSupprimer
  17. Ta robe est vraiment très jolie. Dire que tu l'as faite en une soirée chapeau ! Et ton afro n'est pas mal non plus ;-))

    Hum, pour ce qui est de la mémoire à effacer, je te conseillerais de te débarasser de tout ce qui pourrait t'en rappeler et autre conseil pas très orthodoxe mais moi je l'ai essayé en mon temps , tu te prends un nouveau nom qui va estomper tes souvenirs de l'ancien.
    Courage, je suis passé par là, ça fini par passer et un jour on se dit : "ah tiens, je ne vois pas pourquoi j'ai versé tant de larmes "
    Je suppose que tu es déjà revenue de ton week-end en Espagne, j'espère qu'il t'aura changé les idées.

    RépondreSupprimer
  18. Waaouh ! Trop belle !

    Mon homonyme a tout dit pour l'effacement sur le disque dur...le reformatage est toujours un peu long...mais il faut faire confiance en la vie, elle réserve tellement de surprise (je te dis ça en connaissance de cause) Il ne faut jamais désespérer !
    Continue tout comme ça, t'es trop belle !

    RépondreSupprimer
  19. ohhh, la star !! quelles pauses !! le modèle est aussi beau que le model !!

    RépondreSupprimer
  20. Superbe robe... elle est magnifique. Bravo ;o))

    RépondreSupprimer
  21. Je découvre ton blog et il n'y a qu'un mot à dire: j'adore!
    A très vite

    RépondreSupprimer
  22. n'est pas mannequin qui veut et qui peut lol
    je crois que tu peut
    superbes photos!!! j'en oublie la robe
    m'enfin passe a strass que je tresse tes cheveux lol

    RépondreSupprimer
  23. J'aime bien ce style. Ah être mannequin ce n'est jamais simple lol Mais ne posent-elles pas dans des endroits idylliques où il fait toujours chaud ??? ;)

    En tout cas très réussie cette robe, comme toujours !!!

    Et bon courage pour la suite !

    RépondreSupprimer