26 avr. 2008

;o)

For English scroll down.
Bajar para castellano.



Recette du jour. Pour un samedi "je positive" il faut :

1. Une pincée de culture : une exposition intéressante sur la sculptrice Camille Claudel
2. Un zeste de gourmandise : une coccinelle en chocolat d'un de mes chocolatiers préférés (aussitôt envolée dans mon estomac, c'est sûr il fera beau demain ;o)
3. Un grain de folie dans une boutique de tissus pour plein de nouveaux projets
4. Le tout généreusement assaisonné d'un grand ciel bleu et de températures enfin acceptables ;o)

Servi avec un grand sourire et à consommer sans modération. Je vous souhaite à tous un excellent dimanche !


Recipe of the day. For a "let's positive" Saturday it takes:

1. A pinch of culture: an interesting exhibition about the French sculptor Camille Claudel
2. A dash of greed: a ladybird in chocolate from one of my favorite chocolate makers
3. A touch of madness in a fabrics' shop for pockets full of new projects
4.
The whole generously seasoned with a big blue sky and finally acceptable temperatures ;o)

Served with a large smile and to take without moderation. I wish you all an excellent Sunday!


Receta del día. Para un sábado lleno de optimismo hace falta:

1. Un pellizco de cultura: una exposición interesante sobre la escultora francesa Camille Claudel
2. Una cáscara de golosina: una mariquita en chocolate de uno de mis chocolateros preferidos
3. Un poco de locura en una tienda de tejidos para muchos nuevos proyectos
4. El todo generosamente sazonado con un gran cielo azul y temperaturas por fin aceptables ;o)

Servido con una gran sonrisa y tomar sin moderación. ¡ Os deseo todos un excelente domingo !


10 commentaires:

  1. Sounds like a perfect Saturday alright!

    RépondreSupprimer
  2. Tu mets le tout à four ambiant durant toute la journée. Et au soir, tu as passé une très bonne journée ;-))
    Ma recette de ce matin pour un dimanche " je travaille" : une bonne pincée de motivation + 2 cuillérées à soupe du dernier roman d'Elizabeth Georges, le tout mariné dans une belle journée qui s'annonce.

    Allez, bon dimanche à toi ;-))

    RépondreSupprimer
  3. Oye Berry, pues es un buen cóctel y para tomar a vasos llenos....uhmm. y sobre todo veo que no falta el "chocolate". gracias por facilitar los ingredientes. Besos y feliz domingo. Paco

    RépondreSupprimer
  4. Sounds like a perfect day to me! The chocoolate ladybug is too cute. And new fabric is always a pick-me-up.

    RépondreSupprimer
  5. Raaaaah, la fameuse coccinelle!
    (hey, tu vas mettre un truc sur la petite taupe morte de dimanche?)
    (oui c'est un peu triste, je te l'accorde!)

    RépondreSupprimer
  6. Sounds like a perfect day to me too!!

    RépondreSupprimer
  7. tres bonne recette
    je l'aime bien celle ci

    RépondreSupprimer
  8. Elle est belle ta vie ! profite en !!!!!
    Dis tu as les oreilles percées ?
    Si oui j'ai besoin de ton adresse et si non done la moi quand même
    BISOUS
    j'ai fait ma toile de robe et l'essayage d'hier est concluant ! je m'attaque au tissu final, vive les bouclettes !

    RépondreSupprimer
  9. Salut,
    Merci pour ton mot sur mon blog. Rassure-toi, je fais mon bâti au point 5 à la machine... :p
    Et pour les fronces du dos moi aussi je me disais que ce serait mieux que le devant et dos soient plus ou moins ressemblants (devant ce sont des plis).
    Bises

    RépondreSupprimer
  10. That sounds like a wonderful day, spring weather and all. Hope it's that nice when I'm in Paris.

    Are you actually in Paris? If you are, I'd love to do a little fabric shopping with you when I'm there.

    RépondreSupprimer