26 déc. 2007

MAR 07 #2

For English scroll down.
Bajar para castellano.

J'espère que le Père Noël vous a gâté. Entre l'Aïd au Maroc et Noël ici, je suis encore sur la digestion. Donc toujours pas de nouveauté couture mais une autre série de photos.
D'abord la place Jamaa El Fna. Impossible d'être à Marrakech sans y aller et y retourner. C'est aussi là que se tenait certaines projections du festival de cinéma mais j'ai loupé toutes les stars :o(. Quand le temps est dégagé, j'adore la vue sur la chaîne de l'Atlas et ses neiges éternelles depuis un des cafés panoramiques de la place.
Puis Essaouira... Ah Essaouira la douce pendant la basse saison, c'est un pur bonheur.

I hope you've been pampered for the season. As far as I am concerned, between the Eid in Morocco and Christmas, I'm still digesting, so no sewing update but another set of pics instead. First, there is Djemaa El Fna square. It's impossible to be in Marrakesh without keeping returning to it. It was also the place of some Marrakesh International Film Festival shows -I missed all the celebs though :o(- When the weather is clear, I love the look out on the Atlas Mountains range and its perpetual snow you get from any of the square's coffee shop. Then is Essaouira... What a lovely city at low season.

Espero que habeis sido mimados para los festivos. Por mí parte, entre el Eid en Marruecos y Navidad aqui, estoy
todavía digeriendo, así que no costura actualizacíon de momento pero un otro conjunto de fotos en cambio.
Primero, es la Plaza Yamaa El Fna. Cuando en Marrakech, no se puede evitar volver a visitarla muchas veces. Fue también el lugar de algúnos shows del Festival
Internacional del Cine de Marrakech pero no vi a ningunas de las estrellas :o( Tambien me gusta la vista de la cordillera del Atlas y su nieves perpetuas desde unas de las cafeterías con vista panorámica.
Segundo es Essaouira... Qué ciudad m
ás encantadora en temporada baja.





3 commentaires:

  1. Je ne connais pas Essaouira, mais je garde un excellent souvenir de Marrakech et de la place Jama el fna.. Quelle veinarde!!!;)

    RépondreSupprimer
  2. wow, are these your photos, its very beautiful over there

    RépondreSupprimer