For English scroll down.
Bajar para castellano.
Ouh la la, c'était déjà la semaine dernière... Le temps file ! J'ai passé un excellent moment à Copenhague. Rien de tel que de découvrir une ville enchanteresse avec des amis. Le temps était clément, je n'aurais jamais cru trouver un grand ciel bleu et un soleil éclatant en plein milieu de l'hiver au Danemark... La nourriture était excellente, notamment parce que nos amis danois nous ont préparé un Jule frokost (repas de noël) et des Kransekage (gâteaux à trous délicieux). C'était génial.
La dernière photo dans le coin droit c'est la vitrine d'une mercerie du centre ville, Handler le paradis de la fermeture à glissière. Elles recouvrent un angle de murs du plafond au sol, un arc-en-ciel hallucinant!!! Il y a aussi une collection de boutons et de rubans fabuleux et tout le nécessaire pour faire sa lingerie.
Je savais qu'il y avait quelques magasins de tissus à voir à Copenhague grâce à Gry de From the Stash mais je n'ai pas eu le temps d'y aller. Je suis néanmoins passée par hasard devant Stof2000. J'y ai jeté un oeil, la boutique est petite et pleine de monde au moment où j'y suis allée. Il y avait pas mal de jersey intéressants mais vous connaissez mon amour pour ce tissu, je n'ai pas craqué ;o)
En tout cas si vous allez faire un tour à Copenhague et que vous êtes amoureux de tissu, ça peut vous intéresser, Gry a fait un post détaillé (en anglais) sur la question.
It was already last week... Times fly ! I had a great time in Copenhagen, being with friends and discovering an enchanting city. The weather was clement, I never thought I''ll find clear blue sky and bright sun in the middle of winter in Denmark... The food was excellent, we were so lucky our friends cooked us a special Julefrokost (Christmas diner) and Kransekage (a yummylicious ring cake). I really had a ball!
The last picture in the right corner shows a notions store called Handler in the city center, it's zipper heaven. Two walls are covered with zippers from ceiling to floor, an amazing rainbow!!! There is also a beautiful collection of buttons and ribbons and everything you need to sew your own lingerie.
Thanks to Gry from From the Stash, I knew there were some interesting fabric shops to see but couldn't find time to go. I walked past Stof 2000 by chance. The shop is small and was packed with people at the time I went. I noticed an extensive collection of knits, but if you know how I feel about this fabric you'd understand I resisted ;o)
If you are a fabric addict and ever go to Copenhagen, check Gry's blog she wrote a detailed post on the subject.
Ya era la semana pasada... ¡ El tiempo pasa! Copenhague fue genial. Nada de tal como que de descubrir una ciudad encantadora con amigos. El tiempo era clemente, jamás habría creído encontrar cielo azul y sol en medio del invierno en Dinamarca... La comida tambien era deliciosa, particularmente porque nuestros amigos daneses nos cocinaron el Jule frokost (comida de Navidad) y unos Kransekage (pasteles de anillo saborosos). ¡La verdad, me lo pasé pipa!
La última foto en la esquina derecha es el escaparate de una mercería del centro de la ciudad, Handler el paraíso de las cremalleras. Recubren dos paredes del techo al piso ¡¡¡alucinante!!! También hay una colección de botones y de cintas fabulosas y todo lo que hace falta para coser su lencería.
Sabía que había algunas tiendas de tejidos que ver en Copenhague gracias a Gry de From the Stash pero no tuve tiempo de visitarlas. Sin embargo anduve por delante de la tienda Stof 2000 por casualidad. La tienda es pequeña y llena de mundo la vez que fui. Había jersey interesantes pero conoceis mi pasion por este tejido, no rompí :o)
En todo caso si vais a Copenhague, visita el blog de Gry ella escribió un articulo detallado sobre el sujeto.
La dernière photo dans le coin droit c'est la vitrine d'une mercerie du centre ville, Handler le paradis de la fermeture à glissière. Elles recouvrent un angle de murs du plafond au sol, un arc-en-ciel hallucinant!!! Il y a aussi une collection de boutons et de rubans fabuleux et tout le nécessaire pour faire sa lingerie.
Je savais qu'il y avait quelques magasins de tissus à voir à Copenhague grâce à Gry de From the Stash mais je n'ai pas eu le temps d'y aller. Je suis néanmoins passée par hasard devant Stof2000. J'y ai jeté un oeil, la boutique est petite et pleine de monde au moment où j'y suis allée. Il y avait pas mal de jersey intéressants mais vous connaissez mon amour pour ce tissu, je n'ai pas craqué ;o)
En tout cas si vous allez faire un tour à Copenhague et que vous êtes amoureux de tissu, ça peut vous intéresser, Gry a fait un post détaillé (en anglais) sur la question.
It was already last week... Times fly ! I had a great time in Copenhagen, being with friends and discovering an enchanting city. The weather was clement, I never thought I''ll find clear blue sky and bright sun in the middle of winter in Denmark... The food was excellent, we were so lucky our friends cooked us a special Julefrokost (Christmas diner) and Kransekage (a yummylicious ring cake). I really had a ball!
The last picture in the right corner shows a notions store called Handler in the city center, it's zipper heaven. Two walls are covered with zippers from ceiling to floor, an amazing rainbow!!! There is also a beautiful collection of buttons and ribbons and everything you need to sew your own lingerie.
Thanks to Gry from From the Stash, I knew there were some interesting fabric shops to see but couldn't find time to go. I walked past Stof 2000 by chance. The shop is small and was packed with people at the time I went. I noticed an extensive collection of knits, but if you know how I feel about this fabric you'd understand I resisted ;o)
If you are a fabric addict and ever go to Copenhagen, check Gry's blog she wrote a detailed post on the subject.
Ya era la semana pasada... ¡ El tiempo pasa! Copenhague fue genial. Nada de tal como que de descubrir una ciudad encantadora con amigos. El tiempo era clemente, jamás habría creído encontrar cielo azul y sol en medio del invierno en Dinamarca... La comida tambien era deliciosa, particularmente porque nuestros amigos daneses nos cocinaron el Jule frokost (comida de Navidad) y unos Kransekage (pasteles de anillo saborosos). ¡La verdad, me lo pasé pipa!
La última foto en la esquina derecha es el escaparate de una mercería del centro de la ciudad, Handler el paraíso de las cremalleras. Recubren dos paredes del techo al piso ¡¡¡alucinante!!! También hay una colección de botones y de cintas fabulosas y todo lo que hace falta para coser su lencería.
Sabía que había algunas tiendas de tejidos que ver en Copenhague gracias a Gry de From the Stash pero no tuve tiempo de visitarlas. Sin embargo anduve por delante de la tienda Stof 2000 por casualidad. La tienda es pequeña y llena de mundo la vez que fui. Había jersey interesantes pero conoceis mi pasion por este tejido, no rompí :o)
En todo caso si vais a Copenhague, visita el blog de Gry ella escribió un articulo detallado sobre el sujeto.
I would enjoy a trip to zipper heaven myself! It looks like it was just perfect in Copenhagen.
RépondreSupprimerNever been in Kopenhagen, it's still on my wish list. great you had such a good time.
RépondreSupprimerI am glad you had such a good time. I thought about you several times over the weekend and was glad you saw Copenhagen in the fine weather - it snowed the entire following week.
RépondreSupprimerI'm sure that you will be amazed by an outstanding work of http://custom-writing.services/! They are number one in providing truly original projects!
RépondreSupprimer