8 févr. 2009

La mia boutique cadeau/giveaway/regalo

For English scroll down.
Bajar para castellano.

A propos de magazines de couture, j'ai passé le week end dernier en Lombardie... Milan sous la neige est une expérience . Cela m'a empêché de rechercher les bons plans "couture" du coin. J'ai néanmoins rapporté le dernier numéro de La Mia Boutique en double...
Alors si vous êtes intéressés et que vous vous engagez à coudre un modèle de ce magazine et à le mettre en ligne ;o) , laissez-moi un message, je ferai un tirage au sort mercredi soir pour désigner la personne qui le recevra. A vous de jouer !

Regarding sewing magazines from elsewhere, I spent last week end in Lombardy... Milan in the snow is quite an experience. This prevented me from looking for good sewing deal in this area. Nonetheless I brought back 2 of the february issue of La Mia Boutique...
If you are interested and commit to sew one pattern from this magazine and post about it ;o) leave me a comment, I will have a random draw on wednesday evening (France time). It's up to you now !

Con respecto a las revistas de costura de otra parte del mundo, pasé el último fin de semana en Lombardía… Milán bajo la nieve es una experiencia. El mal tiempo me impidió investigar las buenas ideas "costura" de este rincón de Italia. Sin embargo compré la revista de costura La Mia Boutique de Febrero en doble… Entonces si estais interesados y que os comprometeis a coser un modelo de esta revista ;o), dejame un comentario, haré un sorteo miércoles por la noche para designar a la persona que lo recibirá. ¡Ahora os toca jugar!

15 commentaires:

  1. Me encantaria ganarme esta revista!

  2. hi berry--

    thanks for stopping by my blog..definitely didn't mean to scare you off on the sewing/craft front in DK! :-) and you'll find it's no problem not to speak danish.

    if you click my profile, my email's there and you can email me and we can talk directly about what you're interested in and i'd be happy to direct you. there are some cool fabric stores in DK that i could recommend, just shoot me an email if you're interested.

    i'm in oslo on monday, but around the rest of the week.

    safe travels!

  3. What a fun opportunity! Thanks so much for the giveaway!

  4. I absolutely LOVE THAT COAT! Please include me in the drawing :))

  5. I have wanted to see that magazine for a really long time, I researched but could only see tiny online pictures ...

    My record of sewing things isn't excellent, but for you, and La Mia Boutique, I definitely would!!!

  6. Hi Berry

    I wrote a bit about fabric shops in Copenhagen this post:


    You should definitely visit Handler. Hvidberg and City stoffer have amazing fabric, but I prefer Skipper stoffer and Copenhagen textiles. Copenhagen textiles is on third floor in an office building, but it is worth looking for.
    I have only been to ITA textiles (http://www.ita-textiles.dk/ ) once, but it is a great shop too.

    All these shops are in the city centre and within easy walking distance of each other.

    Hope you will have a happy stay in Copenhagen.


  7. je ne connais pas ce magazine...je tente ma chance moi aussi !!!!


  8. Yes Yes moi aussi je veux bien.

  9. Je tente aussi ma chance ! Bisous a toi

  10. Thanks a lot for this post. it's cool!