Bajar para castellano.
J'adore le facteur !
Hier j'ai reçu le numéro de Knipmode que j'ai gagné il y a quelques jours sur le blog de Sigrid. J'avais dit que je ferai cette blouse en jersey et les quelques critiques que j'ai lu du patron (dont celle qui m'a le plus aidé là) indiquait que c'était un projet rapide. J'avais oublié la relativité du temps et ce qui devait durer au maximum 3 heures s'est transformé en un loooooong et douloureux projet. Je ne suis pas à l'aise avec le jersey. J'adore la sensation de ce tissu mais je n'arrive jamais à le coudre convenablement. J'ai acheté un livre en anglais Sew you home stretch dans lequel je pensais trouvé des réponses, je ne les ai pas trouvé. Ai-je besoin d'une surjeteuse ou est-il possible d'obtenir un joli résultat avec une machine traditionnelle ?
Au final, je suis satisfaite que cette blouse soit portable mais elle ne méritait pas le temps que j'ai passé à la faire.
Heureusement ce numéro de Knipmode est plein de patrons qui ne nécessite pas de jersey et qui me font de l'oeil ;o)
Hier j'ai reçu le numéro de Knipmode que j'ai gagné il y a quelques jours sur le blog de Sigrid. J'avais dit que je ferai cette blouse en jersey et les quelques critiques que j'ai lu du patron (dont celle qui m'a le plus aidé là) indiquait que c'était un projet rapide. J'avais oublié la relativité du temps et ce qui devait durer au maximum 3 heures s'est transformé en un loooooong et douloureux projet. Je ne suis pas à l'aise avec le jersey. J'adore la sensation de ce tissu mais je n'arrive jamais à le coudre convenablement. J'ai acheté un livre en anglais Sew you home stretch dans lequel je pensais trouvé des réponses, je ne les ai pas trouvé. Ai-je besoin d'une surjeteuse ou est-il possible d'obtenir un joli résultat avec une machine traditionnelle ?
Au final, je suis satisfaite que cette blouse soit portable mais elle ne méritait pas le temps que j'ai passé à la faire.
Heureusement ce numéro de Knipmode est plein de patrons qui ne nécessite pas de jersey et qui me font de l'oeil ;o)
I heart the mail man!
Yesterday I received a Knipmode issue I won a few days ago on Sigrid's blog. I said I would do this knit top and the few reviews about it (of which the most helpful one there) said it was a quick project. I forgot time's relativity and what was supposed to be a max 3 hours project turned out to be a looooong and painful one. I am not comfortable sewing knits. I love the fabric feel but cannot sew it properly. I bought Sew you home stretch hoping to find some answers, I didn't. Do I need a serger or is it possible to achieve a nice result with a regular machine ?
I'm eventally glad the blouse is wearable but it's not worth the time I spent doing it. Hopefully, this Knipmode issue is filled with patterns which do not require knits and that are already making eyes at me ;o)
Yesterday I received a Knipmode issue I won a few days ago on Sigrid's blog. I said I would do this knit top and the few reviews about it (of which the most helpful one there) said it was a quick project. I forgot time's relativity and what was supposed to be a max 3 hours project turned out to be a looooong and painful one. I am not comfortable sewing knits. I love the fabric feel but cannot sew it properly. I bought Sew you home stretch hoping to find some answers, I didn't. Do I need a serger or is it possible to achieve a nice result with a regular machine ?
I'm eventally glad the blouse is wearable but it's not worth the time I spent doing it. Hopefully, this Knipmode issue is filled with patterns which do not require knits and that are already making eyes at me ;o)
¡ Adoro el cartero!
Ayer recibí el número de Knipmode que gané hace unos días en el blog de Sigrid. Dije que haría esta blusa en Jersey y las críticas que leí del patron ( de las cuales la que mas me ayudo aquí) indicaba que era un proyecto rápido. Había olvidado la relatividad del tiempo y lo que debía durar como máximo 3 horas se transformó en un proyecto laaaaargo y doloroso. No estoy a gusto con Jersey.
Adoro la sensación de este tejido pero nunca logro coserlo convenientemente. Compré un libro en inglés Sew you home stretch en el cual pensaba encontrar algunas respuestas, no encontré ni una. ¿ Necesito una máquina de collarete o es posible obtener un hermoso resultado con una máquina tradicional?
Al final, estoy satisfecha para que esta blusa sea llevable pero no vale el tiempo que gasté haciéndola
Afortunadamente este número de Knipmode está lleno de patrones que no necesitan jersey y que me guiñan.
Ayer recibí el número de Knipmode que gané hace unos días en el blog de Sigrid. Dije que haría esta blusa en Jersey y las críticas que leí del patron ( de las cuales la que mas me ayudo aquí) indicaba que era un proyecto rápido. Había olvidado la relatividad del tiempo y lo que debía durar como máximo 3 horas se transformó en un proyecto laaaaargo y doloroso. No estoy a gusto con Jersey.
Adoro la sensación de este tejido pero nunca logro coserlo convenientemente. Compré un libro en inglés Sew you home stretch en el cual pensaba encontrar algunas respuestas, no encontré ni una. ¿ Necesito una máquina de collarete o es posible obtener un hermoso resultado con una máquina tradicional?
Al final, estoy satisfecha para que esta blusa sea llevable pero no vale el tiempo que gasté haciéndola
Afortunadamente este número de Knipmode está lleno de patrones que no necesitan jersey y que me guiñan.
